6.2.2.5.4.2 Replace "written approval" with "certificate" in the last sentence.
2-5-4-2 تعدل عبارة "الموافقةالكتابية" في الجملة الأخيرة بكلمة "الشهادة".
The requirement that women obtain the written consent of their husbands before their children were included in their passports had been abolished.
وألغي شرط حصول النساء على الموافقةالكتابية من الأزواج قبل إدراج أسماء الأبناء في جوازات سفرهن.
This written approval shall, on request, be submitted to the competent authority of the country of use.
وتقدم هذه الموافقةالكتابية إلى السلطة المختصة في بلد الاستخدام إذا طلبتها.
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife.
وبالعكس، عندما يتقدم الرجل بالطلب لا تلزم موافقةكتابية من زوجته.
The process followed should be the same as that for written consent.
وينبغي في هذا الشأن تطبيق نفس خطوات العملية المتبعة للحصول على موافقةكتابية.